Aaron, I will agree with them that a stock Gen V supercharger is much better than any ported and polished Gen III supercharger.
Don't confuse that with the heads from an L32 vs heads from a L67. Not much difference there. Just port and polish the L67 heads.
So if you want a decent setup, stay with your L67 heads, go with a Gen V supercharger. To do that you will need a lower intake and fuel rails to go along with the Gen V.