I'm very confused.
That didn't sound like a misfire, it sounded like someone left a plug wire completely off.
AKA 5 cylinder fun.
I've had just about every type of misfire on my car.
They never sounded that bad.
If you were THE only person helping him then he wouldnt have posted on the internet and you would have just fixed it from the start.