Its drawing in air from the engine bay when you have the selector on vent. The blower is pulling in the fumes into the cabin of the car. Check for fuel leaks around the engine bay or you could possible have an improperly working evap system.