I was under the impression recent GM vehicles do not have fuel filters in the line anymore.
When I bought my 06 and read about the returnless system my assumption was theres simply a pressure release on the pump in the tank that opens and "returns" it right at the pump output as Fbody stated.
However to me if it never exits the tank, its returnless.