i know its this pully because if I take a prybar and mput pressure on the bolt, the squeek stops.

So that bolt that doesn't turn, has reverse threads and that it? The shop mentioned to me it would be a good idea for the whole assembly?