My next door neighbor has a cat and buys kitty litter in these 5-gallon buckets and I bet one of those would serve the purpose well. Id just have to find the fittings for it.

I think it was on the other site that I saw a similar set up with pictures. I'll have to see if I saved them to my drive.