ok, sorry for the wait. the quick disconnect fittings to -6AN line are:

640850, and 640860. sorry, these were made by Russel......this gives you both the 3/8ths, as well as 5/16ths.

then you will need the female ends that screw onto these fittings. these are entirely up to you...which angle you want.