I'm a torque nazi (comes from my military tech training). I've never had anything break when using a properly serviced torque wrench and torquing to the proper specs. Some sort of assembly lubricant is also a good idea (in general, probably far from necessary for something simple like headers).

The worst part about exhaust work is stuck bolts. Beyond that it's easy.