I'd install some stock mufflers and see what happens.

I run TOGs, 3" exh (no cat, no res), 2-1/4" Y-pipe, stock mufflers... my exhaust isn't that loud at all and it has no drone at any speed.