Can the torque app read which cylinder the misfire is on? That would be the way I'd start.