Got a temp gun?

Or a o2 sensor socket?

Perhaps the cat is clogged and not allowing for exhaust flow. I'd temp gun the converter and see what temp it's at or if it glows red at night. Or remove the o2 sensor and see if it acts any different, it'll sound like a tractor but it works.