dont be "that guy" lol get to it......bundle up and get looking.
the pressure tester, you put it on the rad cap pump it up to say 19 psi and walk away, then come back to see if its held pressure, if it went down then you start to look for the forced leak.