Its most likely the coolant elbows. I had the same problem on my 04 grand prix gt, i just had it fixed