You can just unplug the low coolant sensor and the light won't ever be a problem again. As for the P0404 i'd say a clogged cat possibly.