Replace your t-stat (which includes flushing and replacing your coolant)

^Regardless of if this fixes your issue, you don't want that dexcool gunking up stuff.