you can swap in an 05 PCM setup and as far as i know the only problem with it is that the gas gauge will read backwards. dont quote me on that 100% because i owned a 98 and never had to deal with such a problem.
slightly modding an n/a car is okay, but if youre looking for any big gains it is way easier to do it if youre running a blower or a turbo.