my guess would be there is a hole in the tank but its up high to the point where if the tank isnt filled completely it wont leak on the ground.. and the hissing is prob the system trying to make a vacuume in the tank, but cant because of the hole. have you tried filling the car up completely, like topping it off.