Crap, I'll watch this thread with anticipation as Im going to be doing valve train upgrades before long.
As for the air hold tool, I dont recall seeing any locally but I have seen them on summit. I know you wanted to get it locally, but is this what you need:
Moroso Spark Plug Air Hose Kits: MOR-62385 - summitracing.com