http://www.grandprixforums.net/threa...-Grand-Prix-GT

So what happened with thread with your same questions?

Did the transmission fluid change, change anything?

Have you even checked your power steering fluid? If it's not the transmission it's the PS pump making the noise.