A stuck closed thermostat would cause the upper radiator hose to collapse when you rev the engine. Usually they fail completely, most common failure I have seen is one side breaks loose and keeps it from opening. If you have a "failsafe" thermostat they typically have a hole in them that will allow a small amount of coolant flow, but hood open and rev the engine and it should still collapse the upper hose.

Jeff