I think they are reuseable, but they will end up leaking at some point. why not do the job right and put a new one on? on my last grand prix I was leaking transmission fluid and got lucky because all I did was tighten a couple bolts and it stopped leaking.

you can probably get a transmission pan gasket a lot cheaper on amazon or rock auto than what zzp charges.