Bill and I agree it seems it happens most in impala's even though it's the same trans... The input clutch causes issues like this. Our impala has done it.

https://www.youtube.com/watch?v=RC3w1qmzSE8 Part 1
https://www.youtube.com/watch?v=RqwwYQkOewQ Part 2