sounds like the forward band broke. that being said, a rebuilt tranny is not really fully rebuilt, they reuse a lot of parts.

if its a recent rebuild is it still under warranty? bought by you? or the last owner? the rebuild?