A filter and fluid change is the safest to do. I am not a big fan of additives though the Lubegard Red trans additive is a great product and also recently there has been talk of the Lucas transmission additive helping out. Keep in mind that if an additive fixes anything that it is going to be temporary as there is a problem at hand that is causing the abnormal condition and an additive may at best mask the problem.