There isn't a band for 3rd only. The forward band works all forward gears. Likely it's a broken sprag or cooked third clutches. If you pull it apart, I'd think you'll find a ton of slop in the 3rd/input housing on the clutch packs.