Turbo Greg badass guy pointed me in the direction of a Hayden trans cooler off of Amazon.

Cheap and very effective according to him and other LS4 guys.

Let me know how it works for ya man.