Transmission noises are not solved by shift kit and fluid/filter change. You have needle bearings that are failing in the trans most likely. If it is in fact the stator support bearing it's only a matter of time before the noise will continue to get worse and eventually fail completely.