brown fluid just means its used up. it should be red ish pink.

lets just put it this way, a pan drop and filter change, a quart of lucas and topped off with dex 3 fluid is you best chance of saving this tranny.

if you do nothing it will be dead before you know it, with the pump whining, id stop driving it asap, and get this done pronto.