I think only monte carlo's and impala have the aluminum subframes.

And yes, you can just drop everything out the bottom.

Make sure the trans you buy is the same as the one in your car now. (What is your car?)

Or are you having it rebuilt.