Uh..What?
The diff cover holds the diff up. The output shaft is supported by the guts of the trans that it passes through. There isn't any worry of misalignment etc when you have both axles out. otherwise guys R&R'ing transmissions would have some other magical J tool in their stash to hold the guts in properly.