If your father was a GM tech for 20 years...............why didn't he tell you NOT to buy that car............

The shift solenoid going bad in a 4T65E=HD transmission is a tell-tale sign of a shot transmission.............

You CAN replace that solenoid with the transmission in the car, but the subframe needs to come down and it's definitely not something I would suggest a novice attempt.