The drum with the line or groove in it should be fine. That is the 2nd clutch drum and the reverse band rides on it. As long as it isnt a raised edge that is digging into the band you should be fine. I wasnt quite sure what you meant about the lines in the case but seldom do you need to do anything with the case so I probably wouldnt worry about that unless you can get a better pic of it. If you are referring to the lugs that are right above the ring gear then its not of concern. You and Scotty must both have been two rare cases that the internal ring gear didnt just fall out! Once you remove the snap ring you should literally be able to dump the case on its side and it will fall out, or very easily lift out with your hand. I have only ran into a few cases where the ring gear wouldnt lift right out and it was because metal from a bad diff was stuck between the ring gear and case and sort of hammered itself into the case surface and made it very rough, it should be a smooth machined finish. You may need to use a block of wood and hammer from the diff side to knock out the ring gear, just make sure the snap ring is removed which it looks like it is. As far as the thermal element they mention to remove it for cleaning purposes, it needs to be there so make sure you reinstall it!