I can't imagine that happening. Tranny fluid is very fluid, and will flow very easily. If it was gear oil in there, that might be the case. But tranny fluid flow so well, I can't see hard braking causing any issues in the tranny when you take off a couple seconds later.
But what do I know.![]()