I would have to defer to trannyman as well, but I do remember reading a couple posts by him that mentioned the reverse servo and an issue with the seal. And I believe Saberwings is correct in that if that is the issue, it can be serviced/fixed in the car.
Props to you as well for doing such a good thing.