definitely sounds like the output shaft seal... as for the shudder from 1 -2 mine used to do the same thing at a low speed downshift... about a month ago I changed all the solenoids in the trans and it hasn't done it since...