A failing 1-2 roller clutch also called a sprag will "squeal" as you described. The clutch is holding in 1st and 2nd and overrunning in other fwd gears.