Installing a Transgo Shift Kit will help address code P1811 as long as the transmission is in decent condition. With 199K miles there is going to be wear and concern inside but the shift kit is a cheap option to try out. If there is slippage on take-offs from a stop then the shift kit won't help with that and is internal.