2004 is not a year only, not sure were you read that or got that information.
Aslong as the transmission from another NA 3.8 GP from 04-08 is should drop in just fine.
The Comp G and GTP transmissions are different because of electronic controls and gear ratio's.