If it was me, I'd take the passenger side tire off and inspect the speed sensor on the transmission.

It should be somewhere close the diff housing where the axle enter the transmission. Inspect the wires and connector. Or even just replace the sensor because a new AC Delco sensor is under $25.