I bought a sharpie oil-based paint marker at michaels for 5 bucks and painted the letters on my tires. It turned out really good I think and I actually think it'll hold up pretty good. (click them for a bigger pic)

Before:



After: