Drain the oil first and look for water. Since water is heavier..it might not show on the dipstick. It'll be in the bottom of the pan though.

If you have exhaust in the cooling system, that would be a good indicator, as well as some coolant out the exhaust.