You're going to have to decide where the new headers will end and cut there to clamp. Not sure if the clamping will work in this situation, but you can try. Might need some welding.

This is why I strongly urge people not to weld in place of the flange near the u-bend. With the flange there it makes getting a new catback or DP/headers easy.