The english word for rudder would be steering wheel incase you hear that pop up again.

I see what you linked is a universal adapter, I'm sure you could make that work, but for an easier installation, I reccomend installing this unit: Pac-Audio.com Product Details | iPod Integration for your car and More by Pac-Audio - Connecting you to the future

That will make the steering wheel buttons control your pioneer head unit specifically.