Please post at least the names of the codes to help us help you.

Bank 1 in a GM FWD V6 mearly means the single 02 sensor in the one exhaust pipe (after they combine) is seeing an issue. Therefore there's an issue with the motor.

Have you scanned while driving to find the cylinder with the issue?