By all means, if you already have the 12s, give it a shot. No need to go buying subs... I wasn't aware that you already had some. Just start trying out boxes.

Edit: Nvm, I see you have the type S subs... reading owns me. They should do what you need since you aren't really looking to get loud.... I'd definitely start experimenting with boxes, and box placement.