Well, the 03 trans is different than the 98-02, and the 97 is even different than that. You may not be able to get that swap to work right.

What temps are you seeing?