just ran into almost the same problem with my regal, all 3 pass doors window switched were dead, the driver side master switches worked all the windows just fine, tuned out the lock out switch was dead.
apparently the child locks switch controls the power to all the passenger doors windows.