Don't want to get into a MP3 player war, but saying you can't use iTunes on a Zune is a silly argument. That's like saying, "I got rid of my PS3 because it wouldn't play any of my 360 games."
That being said, for the OP, what device are you using for your music? That makes the decision a little easier, unfortunately, because you are somewhat restricted into what you can buy.