Just thinking out loud...
On a normal setup, going down a "steep" hill, off the gas, there is no engine compression braking. If you pull it into a gear that is slower than the engine speed, then you have compression braking which would cause stress on trans parts. With both engines under power is the trans locked into that gear?
Do not these torque converters have a clutch? Seems like one of the comments in the thread for the turbo project car, had a great link to transmission description. If I remember right, the PCM commands (don't remember the conditions) the trans and fluid is applied though the input shaft to the converter and it locks a clutch. Would this not be the same here? Could you turn that off on just the rear engine? How do AWD allow differential(ing)?
Again, just thinking out loud.