3.6 = 3.4 for 97-03 cars.
Valve train mods are really never needed depending on what you want to do and how fast you want to spin the motor.
You can drop to a 3.2/3.4(V) without rockers with ease if you wanted.
Say you cammed the motor, then you'd need upgraded valve springs to handle it.